Bonjour.
L'usage du nom patronymique est relativement récent.
Il n'existait pas dans Israël du temps de Jésus. On l'appelait
apparemment "Jésus fils de Joseph" dans son pays d'origine
(Luc 4:22, Jean 1:45, Jean 6:42), on l'appelait "Jésus de Nazareth"
ailleurs, ou seulement "Jésus".
Comme vous l'indiquez, "Christ" n'est pas son nom
de famille mais c'est une fonction comme le mot "général"
dans l'expression "le général de Gaulle". Christ est
une fonction, celle d'être le sauveur du monde.
Amicalement
pasteur Marc Pernot
aller
en haut